Informativa sulla privacy

(Stato novembre 2020)

Grazie per il tuo interesse per il nostro sito web. La protezione della tua privacy è importante per noi. Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati troverete informazioni su quali dati vengono raccolti quando visitate il nostro sito web (di seguito “sito web”) e come questi dati vengono elaborati e utilizzati. Alcuni di questi dati sono dati personali (come indirizzo e-mail, indirizzo IP, ecc.), la cui raccolta, elaborazione e utilizzo sono soggetti a norme di legge.

1. Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento, punto di contatto per richieste sulla protezione dei dati

L’entità responsabile della raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati è:

Polmetal GmbH
Landsberger Str. 226
12623 Berlin
Germania
E-mail: datenschutz@polmetal.de
Telefono: 030 920 300 900
 

Si prega di indirizzare le vostre richieste relative alla protezione dei dati all'indirizzo o all'indirizzo e-mail sopra indicati.

2. Raccolta e memorizzazione dei dati personali durante la visita del sito web, nonché il tipo e lo scopo del loro utilizzo

Quando accedi al nostro sito web, il browser utilizzato sul tuo dispositivo finale invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di registro. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza il tuo intervento e archiviate fino alla cancellazione automatica:

  • Indirizzo IP del computer richiedente,
  • Data e ora di accesso,
  • Nome e URL del file a cui si accede,
  • Sito web da cui è stato effettuato l'accesso (URL di riferimento),
  • Browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del vostro computer nonché il nome del vostro provider di accesso

I dati di cui sopra verranno da noi trattati per le seguenti finalità:

  • Garantire una connessione fluida del sito Web,
  • Garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
  • Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema e
  • Per altri scopi amministrativi

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 pag. 1 lit. f DSGVO. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopra elencate. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti allo scopo di trarre conclusioni sulla vostra persona.

3. Modulo di contatto

Quando utilizzi il modulo di contatto sul nostro sito web, ti viene richiesto di fornire il tuo nome e cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono in modo che possiamo rispondere alla tua richiesta. Utilizziamo i dati personali che fornisci in questo contesto esclusivamente allo scopo di contattarti ed elaborare la tua richiesta. I tuoi dati verranno cancellati una volta completata l'elaborazione della tua richiesta. Questo è il caso quando le circostanze indicano che la questione in questione è stata definitivamente chiarita e a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione contrari. La base giuridica di questo trattamento dei dati è l’art. 6 pag. 1 GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dallo scopo sopra indicato del trattamento dei dati. Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 GDPR.

4. Chat dal vivo

La funzione di chat dal vivo è disponibile sul nostro sito web. A questo scopo utilizziamo il plugin 3CX Live Chat & Talk di un fornitore terzo. Quando utilizzi la live chat, raccogliamo informazioni sul tuo indirizzo IP e sui contenuti che ci invii. Utilizziamo queste informazioni al solo scopo di poter elaborare la tua richiesta. I tuoi dati verranno cancellati una volta completata l'elaborazione della tua richiesta. Ciò avviene quando dalle circostanze risulta che la questione è stata definitivamente chiarita e a condizione che non sussistano obblighi di conservazione contrari per legge. La base giuridica per questo trattamento dei dati è l’art. 6 pag. 1 GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dallo scopo sopra indicato del trattamento dei dati. Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 GDPR.

5. Notiziario

Sul nostro sito web avete la possibilità di abbonarvi a una newsletter gratuita. A questo scopo è necessario inserire il proprio indirizzo e-mail. Per l'invio della newsletter utilizziamo i servizi di fornitori terzi con sede negli Stati Uniti, che possono utilizzare il vostro indirizzo e-mail esclusivamente allo scopo di inviare la newsletter per nostro conto. La base giuridica di questo trattamento è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 pag. 1 GDPR. A tale scopo utilizziamo la procedura double opt-in, mediante la quale vi iscrivete infine alla nostra newsletter tramite un link di conferma. I tuoi dati verranno trattati per tutta la durata dell'abbonamento.

Nota sul diritto di recesso

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro inviando un messaggio a datenschutz@polmetal.de o utilizzando l'opzione di cancellazione alla fine di ogni newsletter.

Monitoraggio della newsletter

Utilizziamo il cosiddetto monitoraggio della newsletter per valutare il tasso di apertura della newsletter e i clic all'interno della newsletter. Utilizziamo questa tecnica per determinare il livello di interesse per determinati argomenti e per misurare l'efficacia delle nostre misure di comunicazione. La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6 pag. 1 GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopra menzionate per la raccolta dei dati. I dati vengono archiviati con pseudonimo. Non scambiamo questi dati con nessuno e non facciamo alcun tentativo di associare i “click-through” a singoli indirizzi email.

6. Cookie

Utilizziamo i cookie sul nostro sito web. I cookie sono piccoli pacchetti di dati che il browser che stai utilizzando salva sul tuo dispositivo finale su nostra iniziativa. Lì non causano alcun danno. I dati raccolti con l'aiuto dei cookie vengono resi anonimi o pseudonimizzati: non è possibile per noi determinare la vostra identità sulla base dei dati memorizzati. A seconda del periodo di conservazione si distingue tra cookie di sessione e cookie permanenti. I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati quando chiudi il browser. L'uso dei cookie di sessione serve a rendere più piacevole per voi l'utilizzo della nostra offerta. I cookie permanenti, invece, hanno una durata massima di 10 anni (cookie permanenti). I cookie permanenti rimangono sul tuo computer e ci consentono di riconoscere il tuo computer la prossima volta che ci visiti. Questi cookie in particolare servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura.

7. Uso di Google Analytics

Google Analytics viene utilizzato sul nostro sito Web per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti dei visitatori del nostro sito Web. Il fornitore di Google Analytics è Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (di seguito: “Google”). Google Analytics ha lo scopo di fornirci informazioni per capire se stiamo soddisfacendo le esigenze degli utenti del nostro sito web e cosa possiamo migliorare. In questo contesto vengono creati profili utente pseudonimizzati e utilizzati cookie (vedi punto 6.). Google utilizza i cookie per memorizzare informazioni su quali pagine visiti, quanto tempo rimani sulla pagina, come ci sei arrivato e su cosa fai clic. I cookie utilizzati da Google Analytics sono: _utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv _ga. _gid.

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi in modo che non sia possibile un'assegnazione (mascheramento IP). Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. In nessun caso il tuo indirizzo IP verrà unito ad altri dati di Google. Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi se ciò è richiesto dalla legge o se terzi trattano questi dati per nostro conto.

La base giuridica del trattamento dei dati è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 (1) pag. 1 lit. un DSGVO. Puoi anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) da parte di Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de [link esterno]. In alternativa al plug-in del browser, soprattutto per i browser su dispositivi mobili, potete anche impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics cliccando su questo link [link esterno]. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedisce la futura raccolta dei tuoi dati quando visiti questo sito web. Il cookie di opt-out è valido solo in questo browser e solo per il nostro sito web e viene memorizzato sul tuo dispositivo. Se elimini i cookie in questo browser, dovrai impostare nuovamente il cookie di opt-out.

8. Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps (API) di Google. Google Maps è un servizio web per la visualizzazione di mappe interattive (terrestri) al fine di presentare visivamente informazioni geografiche. Utilizzando questo servizio ti verrà mostrata la nostra posizione e sarà più facile per te trovarci.

Le informazioni sul tuo utilizzo del nostro sito web (come il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate quando richiami le sottopagine in cui è integrata la mappa di Google Maps. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale avete effettuato l'accesso o che non esista alcun account utente. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non desideri che i tuoi dati vengano associati al tuo profilo Google, devi effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i tuoi dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) come profili di utilizzo e li valuta. Tale valutazione viene effettuata in particolare ai sensi dell'art. 6 par. 1 pag. 1 lit. f DSGVO sulla base degli interessi legittimi di Google nella visualizzazione di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e/o progettazione orientata alle esigenze del proprio sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente, per cui devi contattare Google per esercitare questo diritto.

Se non acconsenti alla futura trasmissione dei tuoi dati a Google nell'ambito dell'utilizzo di Google Maps, hai anche la possibilità di disattivare completamente il servizio web di Google Maps disattivando l'applicazione JavaScript nel tuo browser. In questo caso Google Maps e quindi anche la visualizzazione della mappa su questo sito web non potranno essere utilizzati.

Puoi visualizzare i termini di utilizzo di Google qui, si possono trovare le condizioni d'uso aggiuntive per Google Maps qui. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati in relazione all'utilizzo di Google Maps sono disponibili in L'informativa sulla privacy di Google.

9. YouTube

Il video utilizzato per la presentazione della nostra azienda sul nostro sito web è memorizzato su www.youtube.com e può essere riprodotto direttamente dal nostro sito web. Quando richiami le sottopagine in cui sono incorporati i contenuti video, le informazioni sul tuo utilizzo del nostro sito web (come ad esempio il tuo indirizzo IP) verranno trasmesse ai server di Google come operatore dei servizi YouTube, situato negli Stati Uniti, e memorizzate Là. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google o YouTube forniscano un account utente tramite il quale avete effettuato l'accesso o che non esista alcun account utente. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non desideri che i tuoi dati vengano associati al tuo profilo Google, devi effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i tuoi dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) come profili di utilizzo e li valuta. Tale valutazione viene effettuata in particolare ai sensi dell'art. 6 pag. 1 GDPR sulla base degli interessi legittimi di Google nella visualizzazione di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e/o progettazione orientata alle esigenze del proprio sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente, per cui devi contattare Google per esercitare questo diritto.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione all'utilizzo dei contenuti YouTube incorporati sono disponibili in Termini di utilizzo di Google e in L'informativa sulla privacy di Google.

10. Diritti dell'interessato

Secondo la legge applicabile sulla protezione dei dati, hai diritto ad un'ampia gamma di diritti di informazione e intervento per quanto riguarda i dati che ti riguardano se sono soddisfatti i rispettivi requisiti legali. In dettaglio:

  • Ai sensi dell'art. 15 GDPR, potrai richiedere informazioni sui tuoi dati personali da noi trattati. In particolare, potrete richiedere informazioni circa le finalità del trattamento, la categoria dei dati personali, le categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione previsto, l'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o dell'opposizione, l'esistenza di un diritto di reclamo, l'origine dei tuoi dati se non sono stati raccolti da noi, nonché l'esistenza di un processo decisionale automatizzato inclusa la profilazione e, se applicabile, informazioni significative sui suoi dettagli. Potrai inoltre richiedere informazioni significative sui dettagli di tale processo decisionale, nonché su quali garanzie esistano ai sensi dell'articolo 46 del GDPR nel caso in cui i tuoi dati vengano inoltrati a paesi terzi;
  • In conformità con l'art. 16 GDPR, potrete richiedere la correzione immediata dei dati personali errati o incompleti da noi conservati;
  • Ai sensi dell'art. 17 GDPR, potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali da noi conservati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per far valere , esercizio o difesa di rivendicazioni legali;
  • In conformità con l'art. 18 GDPR, potrai richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali fintantoché viene verificata l'esattezza dei tuoi dati, da te contestati, se rifiuti la cancellazione dei tuoi dati a causa di un trattamento illecito dei dati e richiedi invece la limitazione del trattamento dei vostri dati, se avete bisogno dei vostri dati per far valere, esercitare o difendere diritti legali dopo che non abbiamo più bisogno di questi dati una volta raggiunto lo scopo, o se avete presentato un'opposizione sulla base della vostra situazione particolare finché non è stato ancora stabilito se prevalgono i nostri motivi legittimi;
  • Secondo l'art. 19 GDPR, siamo tenuti a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali di eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Hai il diritto di essere informato su questi destinatari;
  • In conformità con l'art. 20 GDPR, hai il diritto di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano che ci hai fornito o di chiedere che siano trasferiti ad altro titolare del trattamento;
  • In conformità con l'art. 7 GDPR, potrai revocare il tuo consenso in ogni momento. Ciò ha come conseguenza che non potremo più proseguire in futuro il trattamento dei dati basato su questo consenso;
  • Ai sensi dell’articolo 77 del GDPR, Lei può, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il GDPR. Di norma potete rivolgervi a questo scopo all’autorità di vigilanza del vostro luogo di residenza abituale.

11. Diritto di opposizione

Se i vostri dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell'art. 21 GDPR, a condizione che sussistano motivi derivanti dalla vostra situazione particolare o che l'opposizione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso avete un diritto di opposizione generale, che applichiamo da noi senza specificare una situazione particolare.

Se desideri esercitare il tuo diritto di revoca o opposizione, è sufficiente inviare una e-mail a datenschutz@polmetal.com.

12. La sicurezza dei dati

Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio richieste alla persona responsabile). Potete riconoscere una connessione criptata dalla stringa “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del vostro browser.

13. Campo di applicazione e modifica delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati

Se il nostro sito web contiene collegamenti a siti web esterni, questa dichiarazione non si applica alla raccolta e all'utilizzo dei dati sui siti collegati.

A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web o a causa di cambiamenti nei requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare queste disposizioni sulla protezione dei dati. È possibile consultare e stampare le attuali disposizioni sulla protezione dei dati in qualsiasi momento sul sito web.